Emergency medical travel insurance explained (Chinese)
紧急医疗旅游保险承担出国旅行期间因突发疾病或受伤产生的住院、医生和急诊费用。它之所以重要，是因为 OHIP 在境外几乎不提供任何保障，也从不预先垫付；庞大的境外医疗账单正靠它来承担。
Key takeaways
- 承担突发疾病/受伤的紧急医疗。
- OHIP 在境外几乎不保，也不预付。
- 有单次行程与多次往返年度两种选择。
- 保障地区：全球、不含美国、或加拿大境内。
- 60 岁以上由问卷决定保费，而非能否投保。
出国旅行最大的财务风险，往往不是丢失的行李，而是一次意外的医疗紧急情况。紧急医疗旅游保险正是为应对这一风险而设。
这份保险做什么
该方案承担旅行期间因 突发、意外 的疾病或受伤产生的医疗费用，通常包括：
- 住院及医生费用。
- 紧急救护车 与急诊。
- 需要时的 送返回国。
- 通常还有 远程医疗 等辅助服务。
它与行程取消或行李等不同——那些是另外的产品。
OHIP 的缺口
对安省居民而言，必须明白 OHIP 在境外几乎不提供任何保障，而此前仅有的少量境外保障，大部分已于 2020 年终止。此外，OHIP 从不 预先垫付——境外医院往往要求先行付款。紧急医疗旅游保险正是用来填补这一缺口。
单次行程与多次往返
TripCovered 的产品线上主要有两种形式：
- 单次行程： 针对一次出行。
- 多次往返年度： 在一年内保障多次出行，每次有最长天数限制——对常旅客更划算。
保障地区
你可以根据目的地选择保障地区：全球、不含美国（若不前往美国，通常更便宜）或 加拿大境内。选对地区很重要，因为美国的医疗费用最高，会影响保费。
可选附加
对较为活跃的行程，可能有 运动与活动 附加保障可供选择。请根据你的行程性质来考虑。
年龄与健康
与 TripCovered 合作时 没有年龄上限。60 岁以下无需回答健康问题；60 岁及以上由一份健康问卷决定保费和稳定既往病症的保障，而非能否投保。
谁来提供协助
遇到紧急情况时，24/7 协助服务会从寻找医院到理赔流程给予指引。our underwriting partner 以多种语言提供这项协助，并自 1964 年起深耕这一领域。
请根据你的目的地、出行时长和年龄，比较合适的保障地区与保额并获取报价。
Ready to get covered?
Get matched and covered in minutes — the same price, with real guidance behind it.
Purchase now →Frequently asked questions
它也保障行程取消和行李吗？
不保。紧急医疗保险主要聚焦医疗费用。行程取消/中断和行李属于另外的产品，通常可以附加。
单次行程与多次往返有何区别？
单次行程保障一次出行。多次往返年度方案在一年内保障多次出行，每次有最长天数限制，适合经常旅行的人。
我有 OHIP 还需要买吗？
需要。OHIP 在安省以外、尤其境外几乎不提供保障，也从不预先垫付（大部分境外保障已于 2020 年终止）。因此出行仍需单独购买保险。
TripCovered is a licensed insurance referral service operating in Ontario. Insurance is administered by North American Air Travel Insurance Agents Ltd., doing business as TuGo®, a licensed insurance broker in all provinces and territories. The issuer of the contract is Industrial Alliance Insurance and Financial Services Inc. and Industrial Alliance Pacific General Insurance Corporation. Coverage is subject to the terms, conditions, limitations and exclusions of the policy. This website provides general information only and is not a contract of insurance. Always read your policy wording before you travel.